Simpligu la reklamon!

Dimanĉe, fiŝvendisto havis sian ĉaron plena de fiŝoj apud vojo, kaj, per reklamo fiksita super la ĉaro, anoncis sian negocon:  VENDADO DE FREŜAJ FIŜOJ  Lunde, homo kiu legis la reklamon alproksimiĝis al la vendisto kaj diris: - "Mi opinias ke la vorto vendado en via anonco troestas: ĝi ne necesas ĉar se oni vidas vin kaj vian ĉaron, evidente oni tuj komprenas ke tio-ĉi estas vendejo". La vendisto konvinkiĝis antaŭ tiu argumento, kaj do, tiunokte forviŝis la vorton vendado, kaj la mardon la reklamo estis:  FREŜAJ FIŜOJ  Nu, vespere la saman mardon, alia piediranto rigardis la reklamon, kaj komentariis al la vendisto: - "Kara sinjoro, la vorto freŝaj en via anonco estas iom troa, ĉar ĉiuj homoj komprenos ke se vi vendas fiŝojn, tiuj devas esti freŝaj, neniu vendus -nek aĉetus- fiŝon nefreŝan". La vendisto meditis la konsilon; konvinkiĝis pri tio kion diris tiu homo, kaj do, la merkredon la anonco estis nur:  FIŜOJ  Merkrede vespere venas alia homo kaj komentarias: - "Reklamo ne necesas, la odoro sufiĉas, oni tuj komprenas pri kio temas".